• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Fitness Fatale

Fitness Fatale

Marathon Nutrition for Female Runners

  • About Nicole Dobransky, Run Coach
    • Press
  • Run Coaching for Marathons and Half Marathons Women 35+
  • Run Fuel: Weight Loss Program for Runners
  • Blog
    • Archives
    • Race Reports
    • Recipes
    • Pregnancy
      • Twin Pregnancy
  • Fueled & Faster In Mid Life: Newsletter for Female Runners
  • Show Search
Hide Search
A couple stands at a scenic overlook in Zion National Park holding race medals after a half marathon, with canyon views behind them.

How to Balance Endurance Training With Your Partner

Do You and Your Partner Both Run?

Curious, does your partner run too? How do you balance your individual training goals?

How Our Endurance Training Journey Started Together

My husband Mike and I started dating in 2010 and almost immediately became endurance training partners, first training for a half marathon, and then a marathon and then in 2012, an Ironman triathlon.

We lived the lifestyle of endurance athletes together and while we didn’t often physically run together, it was convenient that we were on the same routine of train, eat, nap, eat, sleep. And since we were young, there was also some partying (and 21 weddings and many related bachelorette or bachelor parties) in there. But, our two best friends were also our training buddies, so there were more late afternoon/early evening happy hours and early bed times than there were late nights at the bars.

When Life Changes: Training Through Pregnancy and Parenthood

The last marathon my husband and I both ran was in December 2014, and in January 2015, I was pregnant with our first daughter. Below is where we took our baby announcement photo – at the top of Angels Landing in Zion national park after doing the half marathon there! (the baby announcement was a photo of 2 running water bottles and a baby bottle- ha!)

A couple stands at a scenic overlook in Zion National Park holding race medals after a half marathon, with canyon views behind them.

From Training Partners to Managing Separate Goals

And sadly, instead of being on the endurance athlete mission together, we were on separate athletic missions.

We were now on the parenthood mission as a team, and separate, often competing teams for endurance training. (Though we do run the Encinitas Turkey trot as a family every single year).

A couple stands at the finish area of a race in Encinitas holding medals, with their young kids in strollers and one smiling beside them.

The Challenges of Balancing Running and Family Life

I’m not going to lie and say that this hasn’t been hard on our marriage at times, especially when the twins were first born and under 2 years old. Even though I didn’t run nearly as much then (I mostly did home workouts), I still wanted to run every Saturday with my friends. Instead of us both doing our long run Saturday, it was me running on Saturday and Mike staying home with three babies.

How We Split Training Time as Parents

And Sundays are designated for Mike’s morning, but there was a period of time when he stopped running and doing any kind of endurance activity at all. Later, after the twins were older, he started mountain biking, and got back into running, temporarily to run a 50K ultra marathon for my 40th birthday.

Creating a Routine That Works for Both Partners

Now that our twins are almost 8 (next weekend is their birthday) and our oldest is 10, we have a solid routine and there’s a lot less fighting around the schedule. I always run on Saturdays, Mike gets Sunday mornings.

Why Communication and Planning Matter

Mike has always been incredibly supportive – and I’m thankful for that. Communication, planning, and having a steady routine have been essential for marathon training for all these years. And I’ve supported him as he trained 5 years in a row for a 400 mile mountain bike race (yes, 400 miles, it takes days! He’s amazing).

Finding Ways to Stay Active Together

And although we don’t run together, when we can, we do long hikes (we hiked Rim 2 Rim 2 Rim of the Grand Canyon over 2 days for our 10 year anniversary). We have dreams of traveling the world to do epic hikes once our kids go off to college.

What This Season of Life Looks Like Now

Last week, my kids spent 3 days of their spring break at my mom’s house, and we were alone in our home together. Though we were working all day, we got a feel for what it will be like when the kids are grown and gone one day. I will say – I did not like how quiet it was, but I did like how clean the house stayed. And I realized that in soon enough, we will have unlimited time to train together, go on hikes and have adventures.

Final Thoughts: Every Season of Life Is Temporary

Whatever season you’re in with your family – my reflection here is meant to remind myself and maybe you too, that each season is just that – a season.

Happy running, 

Nicole Dobransky

www.fitnessfatale.com

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook

Related

April 8, 2026 By fitnessfatale

Filed Under: Uncategorized

Primary Sidebar

Let’s Get Stronger, Healthier & Faster Together!

Archives

  • October 2026
  • September 2026
  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • June 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011

Footer

Copyright © 2026 · Fitness Fatale

Loading Comments...

You must be logged in to post a comment.